מעגלים - ג׳יין בורדו / Ma'agalim - Jane Bordeaux

Share this video on

What's Hot

What's New

Top Grossing

Top of the Chart


YagmanX : The song and animation combined is just so beautiful.

Ted Sowards : As an animator, I've watched this so many times because it inspires me that I can make the same. Thanks.

伍陸 : Amazing! I tried to translate the lyrics into Chinese by English translated lyrics, just in case if any Chinese-speaking audience wondering the story of this animation...<3 太喜歡這首歌了,不翻譯成中文對不起自己啊!不過歌詞是我從英文版本再二度翻譯成中文的,所以會有一定程度上的落差。總之如果有其他華語世界的朋友想知道這首歌在唱什麼,就請參考看看吧(如果有人能從希伯來語直接譯成中文當然最好): <原地踏圈圈> 夜晚變成白天,白天變成歲月 我在歲月裡越走越快,卻只是原地踏圈圈 風迎面撲來,吹得我動彈不得 一切的一切對我來說都好遙遠、好巨大 不是我不前進,而是時間走得太快了 又一輛火車呼嘯而過,又一條越來越險峻的道路 一季接著下一季,日出又日落 在逐漸減少的歲月裡,我卻一如既往從未改變過

Katomi : איזה כיף שעדיין יש מוזיקה איכותית בישראל. ריגשתם. בין השירים האהובים עלי.

AZ : ללא כל ספק אחת מיצירות האומנות המדהימות שבקעו מישראל. קליפ ברמה בינלאומית, ברמת פיקסאר ויותר. יכול בכיף לזכות בפרסים שאפו שאפו!

Artur Shapiro : +jane bordeaux Can you guys add English lyrics and titles to your awesome music, please ;)

maverick : For me, the translation was people go round and round in samsara and some even drown in their greed. Others just go about without noticing anything, without questioning anything. But the protagonist sees it all. She comes out of the circle of life by breaking the chain of ignorance. She straightens out her path and is walking to the end of the suffering! Nirvana!

Boundless : Everything about this is perfect; the animation, music and lyrics. Thank you for creating something so beautiful.

יוסף זומר : אנימציה מדהימה. יותר מדהים לדעת שמי שיצרו זאת עשו זאת ללא כל מטרת רווח או הנאה סתם לכיף ישבו 12 שעות במשך הרבה מאוד שבועות כדי ליצור את זה

Sagi Meiri : קליפ מקסים, עשוי ברמה גבוהה מאד. והכי חשוב, תואם נהדר למילות השיר וממחיש את כוונתן. אני צופה בהרבה קליפים וכבר מזמן שלא ראיתי קליפ כל כך טוב ונכון.

JAKOS JustAllKindsOfStuff : If you are not from Israel, or if you are, share this video to the world. There was never an Israeli viral song, and this needs to be the one. As an Israeli, I am now very proud of my culture. So happy to see comments from the entire world (:

Sierra : I would love to sing a long in hebrew to this...if someone would be kind enough to write the the hebrew lyrics in english letters:) such as ma'agalim instead of מעגלים..please and thank you..this song is incredible!

Stinkyfinger : 2:40 is my favorite part of the video. Gives me chills every time

Adam Milstein - אדם מילשטיין : האמת, זה אוחי הקליפ הכי טוב ומדוייק לשיר שאיי פעם ראיתי..

יהלי ביטון : זה אחד השירים והקליפים הכי טובים שראיתי! יש לי צמרמורת כל פעם שאני שומעת את השיר!!!

Uriel Onofre Becerra : i can't understand a single word of the song but it's so beautiful... it warms up my sad heart =]

Mich : היא פשוט שרה כל כך יפה..... אני מתה על הקול שלה ועל המנגינה... זה פשוט שילוב כל כך טוב

dorboi : מעולה. https://www.reddit.com/r/videos/comments/4e26nc/best_animation_of_the_year/

Sher L. : Beautiful ❤

faris hizrian : what language is this? i don't understand a single word but it's beautiful

Darrick Horton : Congratulations for front page on Reddit! Amazing piece of art, by the way. https://www.reddit.com/r/videos/comments/4e26nc/best_animation_of_the_year/

name : English translation: Nights turn into days Days turn into years And among them I was going faster in circles Winds are blowing on me Blow on the back of my neck Everything seems too far too big I'm not moving forward It's the time that drifts away This is another passing train It's a further tightening rope (knot) Sunrises sinking fast As more seasons pass And I stay the same in this shortening time (x2) I'm not moving forward It's the time that drifts away This is another passing train It's a further tightening rope (knot) Edit: Changed "And among them I was going faster and circles" into "And among them I was going faster in circles" "It further tightening rope (knot)" into "It's a further tightening rope (knot)"

Manuel Huertas : This is art. I'm in love.

tomerca10 : פשוט מדהים

Latifah Rien : This is so cool guys! Now I'm craving for behind the scene video. Please :''''))))

Roger Baturn : קליפ מדהים וממש יפה!

Yashish Desai : It's so beautiful. :')

Mary Manning : Love :))

Clemar González : I want to know what does she sing so lovely. Can anybody help me? Thanks! Even in Hebrew I would like to get lyrics.

Nikhita Prabhudesai : Stunning!!! Such a visual treat! Have replayed it again and again! :)

Drugarica Frida : So sad, so beautiful...

Yosi Shirman : תעלו עוד שיריםםםם!!! אתם אלופיםםםםםם!!! אל תפסיקו!!! הלהקה הכי טובה בעולםםם!!!

Gali Rotem : סרטון ושיר מושלם!

גיא שעשוע : וואו שיר נהדר! הקליפ פשוט מהמם, מזכיר לי פרסומת של שעוני אומגה שמאוד אהבתי וצפיתי בה הרבה פעמים מתוך כמה שאהבתי אותה. כל הכבוד, אין עליכן ואין מעליכן!

Felipe Vargas : איזה שיר כיף, עצוב, אבל ברגע שהתחלת לשמוע אותו זה.... זמן זה באמת דבר נוראי, הוא תמיד מנצח בקרב ולנו נשאר רק לשרוד. מאוד אהבתי את הקליפ, תודה לכם.

shaul : אחד הקליפים הכי יפים ואינטיליגנטים שראיתי בחיי. מושלם

Lital Castel : קליפ קסום פשוט, איך אפשר שלא להשאב לתוך העולם הזה..(רפרנס לשיר אחר ולא פחות טוב שלכם(; )

Doron Braverman : מדהים!

Jonathan Vaisberg : הרבה זמן שיר לא תפס אותי ככה. הקליפ מדהים

taekwondo20062000 : The music.. The video.. Everything in this is just perfect!

Shay Beni : קליפ מועמד MTV AWARDS או משהו דומה, בלי הגזמות!

Oded Gvaram : מקסים פשוט מקסים

Preacher Slocum : That animation was amazing! It was original and innovating and even touching. I can't be the only one who was sad at the death of the old woman with the walker! I enjoyed the song too, though I couldn't understand the words. The animation, the tune and the voice were enough to make it one of the most entertaining music videos I have ever seen.

quiksilvababe : this made me cry so hard, so powerful

Ines Ruth Oren : השיר והקליפ יחדיו=קסם אחד גדול

Sky Night : Awesome :D

Lola FM : Magnifique!

Varun Singh : OMG Mind=Blown. Amazing piece of animation. Definitely deserves an Oscar.

Merav Nahmoud : השיר אהוב עלי.. מקווה שתגיעו לאשדוד בקרוב :)

Shira Melamed : הדבר הזה מדהים.