Madari Sing-along version feat. Vishal Dadlani & Sonu Kakkar, Coke Studio 2 MTV Season 2

Share this video on

What's Hot

What's New

Top Grossing

Top of the Chart

Recommend

jyotiranjan pradhan : Who is listening this marvellous song in 2018 😍. Vishal Dadlani Sir🙏 huge respect.

Prajakta Mankar : भारत में सोनू कक्कर जैसे और गायक आ जाये तो भारत और भी ऊचाइयों को छू लेगा.... नमन हैं सोनू जी आपको...👏😘

kawal singh : Lyrics Translation Here -- Language used in track is Hindi and Punjabi (Both language are from India ) [Vishal Dadlani] 1:08 - 2:55 start singing Madari, Madari, Madari, Madari mera tu, Main Jamura re Jamoora, Jamura re Jamoora... Master, master, master, you're my master, I'm your obedient servant ,an obedient servant... Tera damroo baje, baje damroo, Man ka mayura, Man ka mayura, Jam ke naache... Your drum beats, the drum beats, Peacock of my heart started dancing ( Means it felt euphoric). Teri vaani ke dam par, vaani ke dam par! Jag saara bhaage Aage paache. On the strength of your voice/words, On the strength of your voice/words! The entire world runs hither thither. Tu hi dhare muskan ki booti, Cheetein tu ashuwan ki phoohar. Tu hi dhare saagar kaa thela, Tu hi bhare nadiyaan mein dhar. You are the one who hold keys to happiness). You create youth and energy. You're the one who takes care of the seas. You're the one who gives flow to the rivers. [Sonu Kakkar] singing 3:15-4:50 Haaji lok maakke nu jaande, Assa te jaana Takht Hazare. Te jis wal yaar, Us wal kaaaba... Te assan phol kataabaan charre... The people who do the Haj go towards Mecca. But I'm going towards the throne/shrine of Hazare instead. (Takht Hazara was home town of Ranjha. So, its like Home of Love) In whichever direction is your beloved, that's the direction of the Kaaba (of prayer). We have read and scrutinized the books rigorously for this. Itt kharakke, dukhhad wajje, Tatta hove chulha. Aan fakir tey khake jaawan, Razi hovay Bullah. Bricks clang, the dukkhad plays, The stove is heating up. Ascetics may come, have food, be merry, and go. Bulle Shah Satisfied and contended (Context: In the olden days, wood fired stoves made of brick were used for cooking. They were kindled by blowpipes called 'dukkhads' and housewives would do charity by cooking for ascetics.) [Vishal Dadlani] Teri rukhi-sookhi, sookhi-rukhi, kha ke dekha, Har ek niwalah amrit laage. Tere rehmo karam se, rehmo karam se! Har phoote kismat uthke bhage... We tried your plain, simple food and every bite now feels like the elixir of immortality. With your grace, Every person's bad luck/poor destiny goes away.. Jitna bhar le khilonein mein chaabi, Utni hai uski raftar. Tu chalata hai jeevan ka mela, Tu hi sunein hum sab ki phuhaar. The speed of the toy with which it runs is decided by the amount of winding you give to that toy. You run the circus of life, You're the one who listens to our spouting. Madari, Madari, Madari, Madari mera tu, Main Jamura re Jamoora, Jamura re Jamoora...

Ankit Paraskar : First minute mandolin should be declared an legalized addictive drug to human ears:)

Realizarea Sinelui : Please forgive, but in the enthusiasm of making popular your culture and religious beliefs, we have tried to create a subtitle in our language, ROMANIAN, but it didn't work, we didn't know that, the video have been blocked :) But from the bottom of our heart, we ask permission to at least put the translation here, it is very important for the meaning of the lyrics to be understood by foreigners, not only these amazing voices and colossally composition. Congratz!!  Master, master, master, You're my master/puppeteer Doamne, Doamne, Doamne, Tu eşti păpuşarul meu  I'm an obedient assistant/puppet, an obedient assistant... Eu sunt o marionetă în mâinile Tale, un martor obedient...  Master, master, master, You're my master/puppeteer... Doamne, Doamne, Doamne, Tu eşti Păpuşarul meu...  I'm an obedient assistant/puppet, an obedient assistant, obedient assistant! Eu sunt o marionetă obedientă, un martor obedient, un martor obedient!  Your drum beats, the drum beats,  Toba Ta bate, toba bate,  The peacock of my mind,   Păunul minţii mele,  dances intensely.  dansează cu intensitate.  On the strength of your voice/words, on the strength of your voice/words! Auzind puterea vocii, a cuvintelor Tale, auzind puterea vocii, a cuvintelor Tale,  The entire world runs Întreaga lume se grăbeşte  hither tither. să dea un bănuţ păpuşii. You are The One who holds the medicine/herbs of smiling (keys to happiness): Tu eşti, Doamne, Acela care păstrează leacurile zâmbetului (cheia către fericire):  You spray a fountain of "ashuwan"/youth! Tu pulverizezi o fântână de tinereţe!  You're The One who takes care of the seas, Tu eşti Acela care are grijă de mări,  You're The One who gives flow to the rivers. Tu eşti Acela care dă curgere râurilor.  The people who do the Haj go towards Mecca Oamenii care fac pelerinaj merg spre Mecca  But I'm going towards the throne/shrine of Hazare instead: Dar în loc de asta, eu mă duc direct către altarul din Hazare:  In whichever direction is your beloved, that's the direction of the Kaaba (of prayer): În orice direcţie se găseşte iubitul tău, aceea este direcţia Kaabei spre care ne rugăm:  We have read and scrutinized the books rigorously for this! Am citit şi am examinat cărţile foarte riguros ca să aflăm aceasta!  Bricks clang, the dukkhad plays, Se aude sunetul făcut de cărămizi şi patosul flăcărilor cântă,  The stove is heating up. Cuptorul se încinge.  Ascetics may come, have food, be merry, and go. Ascetii pot veni: să mănânce, să devină veseli şi apoi să plece.  Bulle Shah (sufi poet & ascetic) - do you find all this agreeable?/are you in agreement? Bulle Shah (poet sufi şi ascet) – găseşti că aceste lucruri sunt pe placul tău?  I tried having your plain, simple, dry food and Am încercat mâncarea ta modestă, simplă, uscată  every bite now feels like the elixir of immortality.  şi fiecare dumicat se simte acum ca un elixir al imortalităţii.  By your graces, your graces, Prin graţia Ta, o, Doamne,  Every person's bad luck/poor destiny goes away.. Nenorocul oricărei persoane dispare...  The amount of winding you give to a toy, După numărul de răsuciri pe care le dai marionetei,  that's the speed at which it runs. aceasta este viteza cu care ea se mişcă.  You run the Circus of Life, Tu conduci Circul Vieţii,  You're the one who listens to our spouting! Tu eşti Acela care ascultă zvâcnirile noastre!  Master, master, master, You're my master/puppeteer Doamne, Doamne, Doamne, Tu eşti păpuşarul meu  I'm an obedient assistant, an obedient assistant... Eu sunt o marionetă în mâinile Tale, un martor obedient...  Master, master, master, You're my master... Doamne, Doamne, Doamne, Tu eşti păpuşarul meu...  I'm an obedient assistant, an obedient assistant, obedient assistant! Eu sunt o marionetă în mâinile Tale, un martor obedient...  I'm your obedient assistant... Eu sunt marioneta Ta obedientă...  I'm your obedient assistant, you're my master! Eu sunt marioneta Ta obedientă, iar Tu eşti păpuşarul meu!

Vaishnavi Phadke : The moment sonu kakkar started singing the level of this song reached a new high altogether .....

ravinder rikhi : the 119 people who disliked this song are the fans of yo yo honey singh ..... :D :D

Poojan Khakkhar : no matter how much it is listened to,*itt khadakke, dukkad vajje* gets me goosebumps at every instant!

Dinisha Mohite : Sonu kakkar sings best then neha and tony kakkar

Sameer Kothari : I wouldn't even call this a song... This is Bhakti... It has divinity and simply elevates  and connects me with the ultimate....! Vishal and Sonu... at their BEST.

Sandeep Shetty : i just love the vocals of Sonu kakkar

A.Birdie : Vishal Dadlani is precious!!! but this girl Sonu...she's more than equal to the task. Killer voice.

fathima rahman : I must have replayed the first minute of the song a million times ..... I wish he could make a whole instrumental session with just those few chords ❤

Syed Rounak Nishar : Sonu Kakkar is too underrated. Neha may be hit. But Sonu is on different level

Hamza Zaman : I love this song . From Pakistan

Roshan Rajurkar : It would be better to rename this song as 'Goosebumps'....because every time I listen to it gives me goosebumps

Vaisakh Surendran : How do you achieve such level of perfection? I mean the mixing, the arrangement, the voice, the chorus, the harmonics. Like wow

Vivek Purushothaman : became a fan of sonu kakkar after listening this

Aman Joshi : Sonu kakkar took this song to just another level. And what she is singing is very difficult I guess we should respect it.

Ali Khanan : Hands down the best song of the Coke Studio India !

Pawan Pai : the lady's voice is on another planet

Altamash AS : There are many amazing songs in different seasons of coke studio in both Pakistan and India but this song stands out, no comparasion to this.

Hamender : Lyrics Translation By Kawal Singh.. They were getting buried under comments so thought of reposting. Thanks To Kawal Singh..... Lyrics Translation Here -- Language used in track is Hindi and Punjabi (Both language are from India ) [Vishal Dadlani] 1:08 - 2:55 start singing Madari, Madari, Madari, Madari mera tu, Main Jamura re Jamoora, Jamura re Jamoora... Master, master, master, you're my master, I'm your obedient servant ,an obedient servant... Tera damroo baje, baje damroo, Man ka mayura, Man ka mayura, Jam ke naache... Your drum beats, the drum beats, Peacock of my heart started dancing ( Means it felt euphoric). Teri vaani ke dam par, vaani ke dam par! Jag saara bhaage Aage paache. On the strength of your voice/words, On the strength of your voice/words! The entire world runs hither thither. Tu hi dhare muskan ki booti, Cheetein tu ashuwan ki phoohar. Tu hi dhare saagar kaa thela, Tu hi bhare nadiyaan mein dhar. You are the one who hold keys to happiness). You create youth and energy. You're the one who takes care of the seas. You're the one who gives flow to the rivers. [Sonu Kakkar] singing 3:15-4:50 Haaji lok maakke nu jaande, Assa te jaana Takht Hazare. Te jis wal yaar, Us wal kaaaba... Te assan phol kataabaan charre... The people who do the Haj go towards Mecca. But I'm going towards the throne/shrine of Hazare instead. (Takht Hazara was home town of Ranjha. So, its like Home of Love) In whichever direction is your beloved, that's the direction of the Kaaba (of prayer). We have read and scrutinized the books rigorously for this. Itt kharakke, dukhhad wajje, Tatta hove chulha. Aan fakir tey khake jaawan, Razi hovay Bullah. Bricks clang, the dukkhad plays, The stove is heating up. Ascetics may come, have food, be merry, and go. Bulle Shah Satisfied and contended (Context: In the olden days, wood fired stoves made of brick were used for cooking. They were kindled by blowpipes called 'dukkhads' and housewives would do charity by cooking for ascetics.) [Vishal Dadlani] Teri rukhi-sookhi, sookhi-rukhi, kha ke dekha, Har ek niwalah amrit laage. Tere rehmo karam se, rehmo karam se! Har phoote kismat uthke bhage... We tried your plain, simple food and every bite now feels like the elixir of immortality. With your grace, Every person's bad luck/poor destiny goes away.. Jitna bhar le khilonein mein chaabi, Utni hai uski raftar. Tu chalata hai jeevan ka mela, Tu hi sunein hum sab ki phuhaar. The speed of the toy with which it runs is decided by the amount of winding you give to that toy. You run the circus of life, You're the one who listens to our spouting. Madari, Madari, Madari, Madari mera tu, Main Jamura re Jamoora, Jamura re Jamoora...

Sharan Magavi : Sonu Kakkar and that voice!! #mesmerising

Pranjal Dolakasaria : a song I listen every morning b4 going 2 work & to meet my father in a hospital everyday. it gives me strength. may he bless us all.....

Arjun 10 : this song is dedicated to LORD SHIVA.....TU Mera madari me Tera jammoora🙌🙏🙏

Miranda Kate : i cant not express in words how much I actually adore this song. so much passion its unbelievable. BIG UP AND RESPECT!

Shashank Laur : Tu hi dhare muskaan ki Booty ? Na Na Na Chhi

Ahmed Raja : Love from Pakistan.....

Atrayee Malik : If someone says this is a bad song, that would simply be a publicity stunt just to get some attention! ^_^

Krishna Kokkonda : its was awesome .... superbbbb  vishal is excellent .... :)

Nishit Mukherjee : respect to mr.lakshpati..fabulous mandolin! _/\_

ambientshanks : Warning !! this song can give listeners insane GOOSE BUMPS. i have been listening to coke studio for some time now and this is one my favorites! Hats off to both singers who sung this out of pure passion. 

Bishnu Charan Behera : In 2018??

Swapnil Narendra : This is one underrated song !!

shiv V : I loved Sonu Kakkar part.. simply amazing voice

rupesh gautam : Sonu kakkar made this song awesome vishal rocks too......whu ever criticizing sonu is a confirmed stupid.

Nitz Kakkar : Sonu kakkar word best voice love u <3

Disha Shinde : im in love with this song... simply breathtaking... <3  :')

The Joker : From the start of music till end.. musicians really rocked the show! I 🤟 & from when sonu kakkar starts singing i get goosebumps every time I listen this song.. been listening this song after it got released, never got bored & never will. & no doubt vishal dadlani also sung really well.. 👌 Please make more songs like this.. 🙂😊😍

Nishad : What a number ! But I must admit that I was left wanting for more of Sonu's vocals. Vishal is great no doubt there, but her voice just slices right through and it would've been on a whole new level with her dominance.

Ratan Vikram : Waooo the girl is amazing

Ayush Khanna : Nothing against Vishal but part of me just wanted the Mandolin to continue....

Abhijeet : I so want to see the post scene where all these performers look at each other and know within themselves the beauty of what they just pulled off!

Kartik Kale : You are here because you have an awesome taste in music.

Parmanu : i m shocked by her voice.......... these high vocals n breaks ........... #amazing #😱😱😱😱😱😱

Rishabh Ananthan : Probably my favorite coke studio track. This one is just precious :)

Shahid Siddique : Sonu Kakkar.. u little beauty..!! incredible performance.. 3:01 to 4:50 is heavenly.. muaaaahhhh

Aayush Rawat : Devine seriously..... gives me goosebumps

Guitar Bollywood : The entire arrangement is beyond awesome. It can only be experienced here. I have seen both Clinton and Vishal do this song live. But Sonu Kakkar was never there. So this awesomeness has never been repeated. This is undoubtedly goes in the top3 of Coke Studio India.